Category: литература

Category was added automatically. Read all entries about "литература".

Дариссима

Верхний пост

Приветствую всех, кто заглянул в мой блог.
Меня зовут Дарья, мне 40 лет, родилась и живу в Москве.
Работаю администратором в клинике у профессора Пучкова К.В.
Учусь на медицинскую сестру.
Веду блог о кино. Пишу рассказы. Воспитываю 17-летнего сына.

Collapse )
Девочка и сова

Жизнь Буратино и Артемона в китайской версии

Друзья, дочитала BL-новеллу (311 глав) авторства Жоубао Бучи Жоу (дословно: Мясной пирожок не ест мясо) под смешным названием «Хаски и его Учитель Белый кот».

Ответственно заявляю – это шедевр. Лучше, чем Анжелика, Гарри Поттер и Сумеречная сага, если вы понимаете, о чём я.



Сюжет закручен, неожиданно такие водовороты всплывают, что просто не понятно, чем питается и что пережил в своей жизни писатель. Сцены сексуального характера, насилия, каннибализма, некрофилии, жестокого обращения с детьми, смерти, перерождения, пытки – это просто фейерверк. В общем, и тамада весёлый, и конкурсы интересные.

На середину июля 2020 года красиво и качественно, с примечаниями про китайскую культуру и мифологию, переведено 126 глав. Понятно, что меня это не остановило, и нашла машинный (не редактированный) перевод оставшихся частей. Дораму тоже уже снимают (Бессмертие | Immortality | Haoyi Xing), выйдет в 2021 году.



Ниже даю ссылки.

1 – 126 главы:
http://erha.ru/the-husky-and-his-white-cat-shizun/

Машинный перевод до 311 главы + экстры: https://www.wattpad.com/story/215578928-%D1%85%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8-%D0%B8-%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D1%83%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C-%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8B%D0%B9-%D0%BA%D0%BE%D1%82-%E4%BA%8C%E5%93%88%E5%92%8C%E4%BB%96%E7%9A%84%E7%99%BD%E7%8C%AB%E5%B8%88%E5%B0%8A-the-husky
Девочка и сова

Все мы немного Адель Гюго

История Адели Г. / L'histoire d'Adèle H.
Дата премьеры: 19 сентября 1975 г.
Страна производства: Франция
Режиссёр: Франсуа Трюффо
Сценарий: Франсуа Трюффо, Жан Груо, Сюзанн Шиффман и другие
Жанр: драма
В ролях: Изабель Аджани, Брюс Робинсон

Цитаты из фильма:
– Горе разбило её, тело и душу. Если тело её теперь здорово, то душа, возможно, потеряна.
(С)


Трагическая история жизни дочери великого французского писателя Виктора Гюго. Адель была очень красивой женщиной и одарённой пианисткой. Но за большинством творческих людей нужен глаз да глаз. Своими эмоциями они способны довести себя до сумасшествия. Что и сделала наша принцесса, но это не помешало ей пережить всех родных и умереть на 85-м году.



В 1843-м году, когда Адели было 13 лет, катаясь на яхте, утонула её старшая сестра Леопольдина. Девочке начали сниться страшные сны, в которых она захлёбывалась водой. Это было время расцвета спиритических сеансов и наша героиня думала, что сестра поддерживает с ней духовную связь. В 31 год женщина встретила бравого военного офицера Альберта Пинсона. Он настолько поразил её воображение и удовлетворил в постели, что она метнулась за ним через Атлантический океан, поселившись в городке, куда его отправили на службу. Но парень оказался с норовом, весь из себя такой нарцисс, и не захотел продолжать связь. А девочка накрутила себя так, что помешалась.

У многих из нас была страсть, которая сводила с ума. Но она проходила. Все эти истории со страниц романов о безумной любви на всю жизнь – красивые сказки. В реальности все сильные переживания, которые не отпускают в течение длительного времени, становятся психическими расстройствами. Зацикленность на прошлом прекращается в затяжную депрессию, на будущем – в тревожность и стресс. И пользы это не приносит ни себе, ни окружению. Только рассудок, логичные выводы, мудрость и опыт наших близких способны вытащить нас из этого колодца. При условии, что мы сами захотим.

Адель Гюго стала одной из первых известных сталкеров, преследующих предмет своего обожания. И дело даже не в потрясающем мужчине, которого она себе нарисовала в воображении. Альберт Пинсон оказался простым недалёким военным, любящим карточные игры и хорошеньких женщин. Суть в том, как мы можем найти какой-то предмет, религию или человека и фанатично посвятить поклонению этому всю жизнь. Направленность внимания. И важность его переключения в мирное русло. Но с этим творческий, психически нестабильный человек справиться в одиночку не сможет.

Вопрос к родителям девочки. Почему одна из богатейших семей Франции не отправила за любимой дочечкой никого, а позволила ей болтаться по городам и весям другого континента одиннадцать лет? Без семьи и друзей, в нищете? В XIX веке, когда женщины не были ещё настолько эмансипированы, чтобы шляться в одиночку по портовым городам. Понятно, у всех были свои причины. Но девочку упустили.

На Изабель Аджани в этом фильме можно смотреть бесконечно. Рекомендую.
Будда

КАК ВЛЮБИТЬ В СЕБЯ ПАРНЯ ЗА ТРИ МЕСЯЦА

Неукротимый: Повелитель Чэньцин / The Untamed (дорама, 50 серий)

Страна производства: Китай
Дата премьеры: 27.06.2019
Жанр: фэнтези
Режиссёры: Стив Чэн, Чан Ка Лам
В ролях: Ван И Бо, Сяо Чжань
Телеканал: Tencent Video



Цитаты:
– В жизни нет правил. Правильное и неправильное не разделить на чёрное и белое.
– Если нельзя определить правильное и неправильное, то как же мы сможем понять чьё-то сердце?
– Человек есть то, чем он сам себя определяет. Он не правильный или нет, не чёрный или белый. Глядя на человека, надо полагаться не на чёрное и белое, правильное и неправильное, а на стремление его сердца.
***************************************************************
– Вот не думал, что теперь в Облачных Глубинах стало на тысячу правил больше.
– Не Хуай Сан, не важно, сколькими правилами стало больше, а каково самое главное из них. Тебе известно?
– Не знаю, не знаю. Придётся спрашивать Вэй У Сяня.
– Это правило – не заводить дружбу с порочными людьми.
(С)




Одной из самых кассовых дорам 2019 года стала снятая по веб-роману «Магистр дьявольского культа» / «Основатель тёмного пути» (Mo Dao Zu Shi) писательницы Мосян Тунсю. Cначала не смогла смотреть, не впечатлило, но спустя год мне попала в руки книга. Так что начала знакомство с первоисточника.
Прочитав новеллу, приступила к просмотру фильма. И три недели просто жила с героями, их переживаниями, потерями и любовью, над которой не властно ни время, ни обстоятельства. Дорама отличается от новеллы, поэтому я рекомендую всё же начать знакомство с чтения.



Collapse )
Девочка и сова

Отдохнуть душой

Старосветские помещики
Моноспектакль.
Телеверсия: 1952 год.
Режиссёры: Игорь Ильинский, Юрий Сааков.
В ролях: Игорь Ильинский
Ссылка: https://www.youtube.com/watch?v=lWQAwymZQ7k

Цитаты:
– А что, Пульхерия Ивановна, что б поесть?
– А что ж такого поесть, Афанасий Иванович? Может быть, вареников с вишнями, которых приказала нарочно для Вас оставить?
– И то добре, – говорил Афанасий Иванович.
– А то, может, съели бы киселику?
– И то хорошо.
(С)




После мозгоштурмовой недели на работе хочется отдохнуть душой, переключиться. Оставить мысли о людях в покое. Прекратить оценивать окружающий мир, сравнивая его со стандартами, внушёнными мне другими. Свернуть на время или навсегда в рулон картину мира, нарисованную с детства, и дополненную сорокалетним жизненным опытом. Тяжёлые думы мешают спать. Они – моё слабое звено. Выход – меньше думать. Отложить, переключиться, забыть. Как обесточить эмоции? От переживаний ситуация не изменится, а здоровье от стресса ухудшится. Отключиться и расслабиться мне помогают общение с 16-летним сыном, мои тринадцать лучших подруг, у которых всегда можно спросить совета, искусство, прогулки пешком, интересные романы, готовка вкусной еды. Они превращают сердечную пустыню в оазис.



Моноспектакль, записанный на плёнку в 1952 году, великим советским актёром Игорем Ильинским, чтецом от бога, по произведению гениального русского писателя Н.В. Гоголя, - редкое удовольствие, которое затронет за живое в долгожданный выходной день. История любви старичков, всю жизнь проживших бок о бок. Несколько раз отлично проплакалась, сняла напряжение. Светлое чувство грусти после просмотра. Рекомендую.

Фрагменты из книги Игоря Ильинского «Сам о себе» (1984):

«Хороших чтецов у нас мало по одной простой причине. Хорошие актёры, которые могли бы быть полезны в этом жанре, заняты работой в театрах, в кино, им некогда серьёзно заниматься репертуаром для художественного чтения. Работа на радио также отдаляет их от создания чтецкого репертуара: на радио не требуется такой отшлифовки, как на концертной эстраде, хотя бы уже потому, что не обязательно знание наизусть той вещи, которая читается. Это не может не отзываться на качестве, но на радио с этим легко мирятся.

Пожалуй, за мою жизнь не было большей творческой радости, чем та, которую я испытал, работая над «Старосветскими помещиками» Гоголя. Трудился я долго, примерно с год. Правда, бывали и перерывы. Регулярно я занимался этой повестью раза два-три в неделю, часа по два.



Эти занятия были для меня какой-то духовной ванной, духовным освежением. Я выходил из комнаты потрясённый, весь в слезах, но вместе с тем радостный, обновлённый, одухотворённый. Вот уж действительно я жил думами героев, их печалями, плакал их слезами, так как мои слезы становились уже слезами Афанасия Ивановича».



Когда думаю о какой-то проблеме, задаю себе вопросы: «Это будет важно через год? А через десять лет?». Помогает игнорировать всё, кроме самого важного.

Девочка и сова

Любите внуков, они отомстят вашим детям

Король Лир

Дата мировой премьеры: 15 декабря 1970г.
Страна производства: СССР.
Режиссёр: Григорий Козинцев.
Сценарий: Григорий Козинцев, Борис Пастернак, Уильям Шекспир.
Оператор: Йонас Грицюс.
Жанр: драма.
В ролях: Олег Даль, Юри Ярвет, Эльза Радзиня, Галина Волчек, Валентина Шендрикова.

Цитаты:
– Как люди ни хитры, пора приходит –
И все на воду свежую выводит.
******************************************
– Обожравшись благополучием, мы приписываем наши несчастья Солнцу, Луне и звёздам. Будто мы дураки по произволению небес, мошенники и предатели – вследствие атмосферического воздействия. Великолепная увёртка человеческой распущенности – всякую вину свою сваливать на звёзды! Я - то, что я есть. Я был бы тем же самым, если бы самая целомудренная звезда мерцала над моей колыбелью.
*****************************************
- Не дай сойти с ума, благое небо. Дай сил, чтоб не сойти с ума.
*****************************************
- Отцов, сановных и богатых, ласкают дочки и зятья.
А у кого штаны в заплатах, того не жалует семья.
Судьба – корыстная блудница.
Она с голодным не ложится.
(С)


Я выбрасываю книги. Зачем собирать дополнительную пыль в однокомнатной квартире, если всё можно скачать в fb2? Делала капитальный ремонт в 2014 году, выкинула три шкафа с изданиями, которые покупала во времена, когда ещё не было Интернета. На два томика Шекспира рука не поднялась, положила у изголовья. Очень жалею, что начала читать его только в институтские годы, после того, как мой отвратительный характер уже сформировался. Его пьесы настолько прозорливо истинны, что нужно с младых когтей вливать их в желторотые клювы наших птенцов. Правда, сыну я Шекспира не читала. Приходилось решать столько задач, одной воспитывая ребёнка, что про Шекспира думала в последнюю очередь.



«Король Лир» – это фильм про отцов и детей. Про деление наследства. Про то, как брат подставляет брата. Про сумасшествие от горя и утрат. Про лесть и бесстрашную, такую глупую честность. И про настоящих людей.

Такое кино нужно смотреть, чтобы хотя бы на экране видеть, как нужно жить, что говорить, кого ненавидеть. Что у людей есть личная точка зрения и они её умеют отстаивать, даже ценой собственного благополучия и здоровья. Потому что в реальной жизни мы такой роскоши – искренности – в силу самых разных обстоятельств позволить себе не можем. В советском прошлом КГБ ставило всем несогласным, диссидентам, диагноз «вялотекущая шизофрения». Как часто мы сомневаемся во вменяемости человека, если он спорит с нами по какому-то важному вопросу, по которому уж мы то точно знаем, что да как? Считаем ли мы свои принципы незыблемыми? И когда мы возносимся над другими в своём чванстве и пафосе, уверенные в том, что уж мы-то правильно живём и поступаем, не становимся ли мы похожи на двух старших дочерей короля Лира?



Практически каждую фразу в этой картине можно разобрать на цитаты. Мудрость зашкаливает. Пьеса была написана в 1605 году 41-летним писателем. Откуда это всё в голове у него было? У средневекового человека? Как можно быть таким? Что за судьба? Чудеса и загадки, которые не поддаются логике. Поразительно, что люди совсем не меняются в своих добродетелях и пороках. Как пять веков назад зрители рукоплескали этой постановке, узнавая себя и своих близких, так и сейчас смотришь - всё актуально, как будто про тебя.

А актёры какие играют - Олег Даль, Юри Ярвет, Эльза Радзиня, Галина Волчек, Валентина Шендрикова. Боги сцены. Вот она – старая школа. Как они смотрят, шепчут, живут на экране – редкое удовольствие на это смотреть.



Нарушив божественный запрет, вкусив плод от древа познания добра и зла, Адам и Ева поняли всё про жизнь. Рассказали своим детям. Каину больше по нраву было зло. Говоря словами подлого героя, – Эдмунда из «Короля Лира»: «Я - то, что я есть. Я был бы тем же самым, если бы самая целомудренная звезда мерцала над моей колыбелью». Но другие дети, внуки, правнуки, следующие поколения, познавая в своей жизни и добро, и зло, смогли сами себе помочь, преодолевая трудности, делая себя настоящими. «Король Лир» - яркий пример того, что знания, полученные первыми людьми, не пропали зря. И мы продолжаем осознанно решать, что такое хорошо, а что такое плохо, и учиться. Совершать грехопадения, получать опыт, вставать и продолжать жить. Несмотря ни на что.

Девочка и сова

Последние прочитанные книги



По советам прошаренных френдов, открыла для себя сайт https://ficbook.net. А именно, Писательницу (только с заглавной буквы, ибо богиня) с романтичным ником Водолейс (в других источниках – Серебристый Водолей). Теперь это мой любимый автор. Пишет девушка в жанре 18+ про однополые мужские пары. Блог на Диари.ру - http://serebro87.diary.ru/; произведения на Фикбуке - https://ficbook.net/authors/2208675. Читаю взахлёб. Оторваться невозможно. Маркиз де Сад нервно курит за углом, утешая бьющуюся в истерике Эмманюэль Арсан. А в последних произведениях такая художественная глубина, эмоции, словно собрались лучшие романисты мировой литературы и устроили мозговой штурм.

Первым я прочла «Я нашёл у скамейки жёлудь, вот, и кстати, люблю тебя.». Автор принципиально ставит точки в названиях. Первые две страницы не понимала, что же в ней такого, почему порекомендовали. Но потом главный герой открыл входную дверь мужчине-проститутке. И понеслась. Второй шедевр «Там, где мы есть.» был прочитан уже с уверенностью, что жизнь прожита не зря. А потом «Тысяча и один.», «Вкусить чизбургер вместе с героями!», «Нер(а)вный брак», «Приезжайте к нам, йомод титсупто сав ил дярв акыдалв йывон шав!» (кровь из глаз, да?), «Сокровищница»… Одно из лучших произведений – рассказ о призраке шамана «Ойуун.» (https://ficbook.net/readfic/7803573). Офигенно круто. Передумала поступать на Высшие Литературные курсы, потому что мне никогда не научиться так писать. Всё уже сказано за меня.

В метро читаю фэнтези и психоанализ.







Collapse )