Дариссима (daryssimo) wrote,
Дариссима
daryssimo

Category:

Жизнь Буратино и Артемона в китайской версии

Друзья, дочитала BL-новеллу (311 глав) авторства Жоубао Бучи Жоу (дословно: Мясной пирожок не ест мясо) под смешным названием «Хаски и его Учитель Белый кот».

Ответственно заявляю – это шедевр. Лучше, чем Анжелика, Гарри Поттер и Сумеречная сага, если вы понимаете, о чём я.



Сюжет закручен, неожиданно такие водовороты всплывают, что просто не понятно, чем питается и что пережил в своей жизни писатель. Сцены сексуального характера, насилия, каннибализма, некрофилии, жестокого обращения с детьми, смерти, перерождения, пытки – это просто фейерверк. В общем, и тамада весёлый, и конкурсы интересные.

На середину июля 2020 года красиво и качественно, с примечаниями про китайскую культуру и мифологию, переведено 126 глав. Понятно, что меня это не остановило, и нашла машинный (не редактированный) перевод оставшихся частей. Дораму тоже уже снимают (Бессмертие | Immortality | Haoyi Xing), выйдет в 2021 году.



Ниже даю ссылки.

1 – 126 главы:
http://erha.ru/the-husky-and-his-white-cat-shizun/

Машинный перевод до 311 главы + экстры: https://www.wattpad.com/story/215578928-%D1%85%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8-%D0%B8-%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D1%83%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C-%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8B%D0%B9-%D0%BA%D0%BE%D1%82-%E4%BA%8C%E5%93%88%E5%92%8C%E4%BB%96%E7%9A%84%E7%99%BD%E7%8C%AB%E5%B8%88%E5%B0%8A-the-husky
Tags: дорама, ибо я шалун, книги, сказки
Subscribe

  • Итоги года – 2020. Огонь не может убить дракона.

    Человек строит планы, а небеса подводят итог. Год забрал папу. 17 декабря в 17:00 его не стало. Больше месяца лечился от коронавируса и его…

  • Восток – дело тонкое

    Фауда / Fauda (сериал, 3 сезона) Страна производства: Израиль Дата премьеры: 15.02.2015 Жанр: боевик Режиссёры: Ротем Шамир, Асаф Бернштейн…

  • Орфей XX столетия

    Магомаев (сериал, 8 серий) Дата мировой премьеры: 9 марта 2020г. Страна производства: Россия. Режиссёры: Дмитрий Тюрин, Роман Прыгунов.…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic
  • 0 comments